You can change the background image at the top of the screen, which allows you to put, for example, a reference image that tells you which keypad number corresponds to which letters.

Just modify the following registry key:
- HKLM/Software/Microsoft/Shell/Rai/:MSCdial/BannerImage